Dahası, bugünden itibaren benim oğlum ve Mycenae tahtının varisidir.
Ponadto, od dzisiaj będzie moim synem... i następcą tronu w Mykenach.
Benim oğlum yok, ama seninle geliyorum.
Nie mam synów, ale pójdę z wami.
Serseriler benim oğlum olduğu için onu hırpalamaya çalışacaklar.
Jakiś mądrala będzie chciał go sprawdzić, bo to mój syn.
O tüy yumağı benim oğlum ve senin müstakbel kralın.
Ten "futrzak" to mój syn, a twój przyszły król.
Benim oğlum çok hasta ve yardıma ihtiyacı var.
I potrzebuje pomocy. - Rozumiem cię.
Bu yakışıklı çocuk, benim oğlum Isaac.
Ten przystojny młodzieniec to mój syn, Isaac.
Ne olursa olsun o benim oğlum.
Nieważne, czym się stał jest moim synem.
Muhabirin teki az önce evsiz gençlerle ilgili bir hikaye anlattı ve benim oğlum onlardan biri.
Reporterka zrobiła materiał o bezdomnych nastolatkach i mój syn w nim był.
Ama benim oğlum son 18 ayını bir bok çukuruna demokrasi götürerek ve ülkesine hizmet ederek harcadı.
Ale syn spędził półtora roku krzewiąc demokrację w pipidówce. Oddanie służył krajowi.
Yani benim oğlum zihinsel özürlü anormal biri mi demek istiyorsunuz?
Chcesz powiedzieć, że mój syn nie jest normalny?
Benim oğlum senin gibi bir ucube olmazdı.
Mój syn nie byłby takim dziwadłem.
O çocuk, benim oğlum hayal edebileceğinden daha fazlasını gördü geçirdi.
Ten chłopak, mój syn, przeszedł więcej, niż ci się wydaje.
Annelik kaygılarım onun için değil, çünkü o benim oğlum değil!
Moje "matczyne obawy" nie dotycza jego, gdyz nie jest moim synem.
Onun benim oğlum olup olmadığını bilmez miyim?
Czy to nie ja powinnam wiedziec, czy jest moim synem?
Bana ve sizlere, o çocuğun benim oğlum olduğunu söylediler.
Zarowno mi, jak i wam, powiedziano, ze to moj syn.
Elimde, onun benim oğlum olmadığını ispatlayan öğretmeninin ve doktorunun yazdığı belgeler var.
Mam pisma od nauczycieli i lekarzy, potwierdzajace, ze nie jest moim synem.
Aaron'ın benim oğlum olup olmadığını öğrenmek istiyorlardı.
Chcieli sprawdzić, czy Aaron jest moim synem.
Benim oğlum olmasan bile seni destekliyorum.
Wspieram cię Mitchell, mimo że nie jesteś moim synem.
Benim oğlum yanlış bir şey yapmadı.
Mój syn nie zrobił niczego złego.
Benim oğlum 25 yıl önce öldü.
Mój syn zginął 25 lat temu.
Sana söylediğim gibi yapacaksın yoksa artık benim oğlum değilsin.
Zrobisz, co ci powiem, albo nie jesteś już moim synem.
Hâlâ benim oğlum ama senin tanıdığın çocuk değil.
To ciągle mój syn, ale nie jest taki, jak kiedyś.
Benim oğlum gerçek bir savaş veriyor oyununu oynamıyor.
Mój syn nie bawi się w wojnę, tylko w niej walczy.
Visualize'daki her adam benim oğlum gibidir.
Każdy członek Visualize jest dla mnie jak syn.
Benim oğlum olmadığını kanıtlayamadığım için insan yasaları adımı taşımana ve renklerimi göstermene müsaade ediyor.
Prawo ludzkie mówi, że możesz nosić moje nazwisko i barwy, jako że nie potrafię dowieść, iż nie jesteś moim synem.
Darhk'ın elinde çocuk olan William, benim oğlum.
Chłopiec, którego Darhk ma - William - to mój syn.
Sana şu kadarını söyleyeyim sen benim oğlum değilsin.
Powiem, bo nie jesteś moim synem.
Sadece bilmenizi istiyorum benim oğlum Aaron kayıp çocukların yakın arkadaşıdır.
Chciałbym, abyś wiedział, że mój syn Aaron przyjaźni się z tymi zaginionymi chłopcami.
Benim oğlum da uzun zaman önce birini kaybetmişti.
Mój syn też kogoś stracił dawno, dawno temu.
Benim oğlum, kendi isteği olmadan asla çıkarmazdı bilekliğini.
Mój syn nie zdjąłby dobrowolnie bransolety.
Onun gerçekte benim oğlum olmadığını anladığım zaman olağanüstü şekilde rahatlamıştım!
Kiedy się dowiedziałem, że to nie mój syn, odetchnąłem z ulgą.
Hangi ismi kullanırsak kullanalım sen her zaman benim oğlum oldun.
I zawsze nim będziesz bez względu na imię.
Erkek olan benim oğlum, o keş karı da oğluma uyuşturucu vermek üzere.
Ten chłopak jest moim synem a ta ćpunka da mu narkotyki
Chester kardeşimdi ama Max benim oğlum.
Chester był moim bratem, ale... Max jest moim synem.
Oradaki şey sizce ne bilmiyorum, ama o benim oğlum değil!
Nie wiem, co to ma być, ale to nie mój syn!
Aramızda anlaşmazlıklar olsa da görünüşe göre benim oğlum Bjorn'la senin oğlun Hvitserk seyahate birlikte çıkacaklar.
Choć wiele nas poróżniło, wygląda na to, że mój syn, Bjorn, i twój, Hvitserk, wyruszą w tę podróż razem.
Leo, sen daima benim oğlum olacaksın, ben de daima senin baban olacağım.
Leo, zawsze będziesz moim synem, a ja twoim ojcem.
Ama bu projeye ivme veren bir bilimsel neden de var, o da bu dikey veriyi kullanarak bi çocuğun konuşmayı öğrenme sürecini nasıl anlayabiliriz -- ki buradaki çocuk benim oğlum.
Jednak istnieje także powód naukowy, który leżał u podstaw tego projektu, a mianowicie wykorzystanie naturalnych danych obserwacyjnych do zrozumienia procesu uczenia się przez dziecko mowy - a tym dzieckiem był mój syn.
Diğer bir yandan, bir sürü zengin, bilgisayarı olan aile "Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor.
Z drugiej strony, często przychodzili do mnie rodzice, bogaci ludzie. Mieli komputery. Mówili: "Mój syn jest wyjątkowo uzdolniony. Mówili: "Mój syn jest wyjątkowo uzdolniony. Robi niesamowite rzeczy na komputerze".
" Sen artık benim oğlum değilsin."
Powiedział: "Już nie jesteś moim synem".
SL: Bu Amy doğduğunda bana yardımcı oldu ama sen benim için inanılmaz özelsin ve benim oğlum olduğun için çok şanslıyım.
S: Pomogło, ale... ty także jesteś dla mnie niezwykle wyjątkowy i jestem szczęściarą, że jesteś moim synem.
1.7114491462708s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Wiedziałaś, że Tom był moim synem? 